putting the cart before the horse
US /ˈpʊtɪŋ ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
・UK /ˈpʊtɪŋ ðə kɑ:t bɪˈfɔ: ðə hɔ:s/
B2 中上級
idm.順序を間違えること
Planning the party before choosing a date is putting the cart before the horse.
動画字幕
最高指導者ハメネイ師の死後、イランはどうなる？ (What happens next in Iran after Khamenei’s death?)
- But to try and do it in advance, I I think, is putting the cart before the horse.
その役割は限定的であり、国内のイラン人や国外追放された人々が戻って参加するためのプロセスを確立する必要があることを理解している、通常の軍隊です。
- But to try and do it in advance, I think, is putting the cart before the horse.
しかし、事前にそれをやろうとするのは、本末転倒だと思います。
努力すればするほど、パフォーマンスが悪くなる理由 (The Harder You Try, The Worse You Play (Here's Why))
- That's like putting the cart before the horse.
そして、テレビで見るようなプレイヤーのように、同時に両方を行うことも可能だということを明確にしておきます。
- That's like putting the cart before the horse.
それは本末転倒のようなものです。
声の見つけ方：トッド・ヘンリー & マリー・フォーレオ (How To Find Your Voice: Todd Henry & Marie Forleo)
- I grow attention for my work is kind of putting the cart before the horse. I think first we
自分の仕事への注目を集めるか、と自問するのは、本末転倒だと思います。まず私たちは
- How do I grow attention for my work?" is kind of putting the cart before the horse.
それが、始める前に私たちが尋ねなければならない最初で最も根本的な質問です
【英語で経済】国内排出量取引制度（キャップ・アンド・トレード）とは？
- but instead of hammering out a fair and strong deal, we're putting the cart before the horse and rushing off to trade schemes and offsets.
しかし、公正で強力な取引を練る代わりに、本末転倒で取引スキームやオフセットに急いでいます。